TVXQ - 투혼 (Fighting Spirit)


언제나 난 믿어요 그대안에 숨쉬는 힘
I always believe, Inside you is the strengh to breathe

포기하지 않던 모습은 나를 깨워줬어요
That look of never giving up, that I awoke

모두 이겨낼 수 있단 걸 보여줬죠
Just look on, everyone can overcome it

오랜 시간 기다렸죠 우리 다시 하나되는
For a long time we waited, We can do it once again

오천만의 가슴 가슴에 태극기를 새겨놓고서
Engraved in Fifty Million Hearts, is the national flag

그대들과 함께 할께요 외롭지 않도록
Let's all do it together, You won't be alone.


보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
Please look on, The Eastern flame rises

영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을
To love forever and to never give up, That fighting spirit

세상 가득하게 울려퍼지게
echos throughout the world.


진정 아름다운 꿈을 꾸었죠
Be calm and have a beautiful dream

우리 사랑으로 다 감싸안고
With our love, we thank all

병든 맘을 어루만져요 손을 내밀어
Clear the weak mind, Strech out your hands

그대곁에 있게 하세요 승리의 날까지
I will be there by your side, till the day of victory.


보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
Please look on, The Eastern flame rises

영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을
To love forever and to never give up, That fighting sprit

모든 세상 사람들의 가슴에
Is in everybody's heart.


우린 알 수 있었죠 수 없이 많은 땀과
We know it's possible, that without sweat

눈물안에서만 실현되는걸
and tears, it can come true

가슴을 활짝열고 언제나 최선을 다해
Open your heart and always do your best

노력하는 것을 잊지말아요
try to not forget that.


난 믿어요 그대와 우리들의 함성이
I believe, Together we shout

한번 더 기적을 만들어낼 거란걸
Once more, Let's make that miracle

세계를 다시 한번 우리들의 품안에
The world is once again within our reach.


보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
Please look on, The Eastern flame rises

영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을
To love forever and to never give up, That fighting sprit

세상 가득하게 울려퍼지게
Is in everybody's heart.


자랑스런 대한의 전사여
Proud of the great warrior

우승을 향해 코리아
Heading towards victory, KOREA!